Best Day of My life	Nejlepší den mého života
I had a dream so big and loud	Měl jsem sen, tak působivý a živý.
I jumped so high I touched the clouds	Vyskočil jsem tak vysoko a dotkl se oblaků
Wo-o-o-o-o-oh [2x]	Jupíí :) 
I stretched my hands out to the sky	Zvedl jsem ruce k obloze,
We danced with monsters through the night	protancovali jsme noc s příšerkami.
Wo-o-o-o-o-oh [2x]	Jupííí :)

I'm never gonna look back	Už se nikdy nebudu vracet do minulosti.
Whoa, I'm never gonna give it up	Jej, nikdy to nevzdám.
No, please don't wake me now	Ne, tak mě prosím nebuďte.

Oo-o-o-o-oo	Jupííí :)
This is gonna be the best day of my life	Bude to určitě nejlepší den mého života,
My li-i-i-ife	mého ži-i-vo-ta.
Oo-o-o-o-oo	Jupííí :)
This is gonna be the best day of my life	Bude to určitě nejlepší den mého života,
My li-i-i-ife	mého ži-i-vo-ta

I howled at the moon with friends	Hulákali jsme s přáteli na měsíc,
And then the sun came crashing in	a pak se k nám přikradlo slunce.
Wo-o-o-o-o-oh [2x]	Jupííí
But all the possibilities	A všechny ty šance,
No limits, just epiphanies	žádné hranice, jen ta zjevení.
Wo-o-o-o-o-oh [x2]	Jupííí :)

I'm never gonna look back	Už se nikdy nebudu vracet do minulosti.
Whoa, I'm never gonna give it up	Jej, nikdy to nevzdám.
No, just don't wake me now	Ne, tak mě prosím nebuďte.

Oo-o-o-o-oo	Jupííí :)
This is gonna be the best day of my life	Bude to určitě nejlepší den mého života,
My li-i-i-ife	mého ži-i-vo-ta.
Oo-o-o-o-oo	Jupííí :)
This is gonna be the best day of my life	Bude to určitě nejlepší den mého života,
My li-i-i-ife	mého ži-i-vo-ta

I hear it calling outside my window	Už slyším, jak volá za okny,
I feel it in my soul (soul)	už ho cítím celým srdcem.
The stars were burning so bright	Hvězdy tak jasně zářily,
The sun was out 'til midnight	svítilo půlnoční slunce.
I say we lose control (control)	Myslím, že se přestáváme ovládat.

Oo-o-o-o-o	Jupííí :)

This is gonna be the best day of my life	Bude to určitě nejlepší den mého života,
My li-i-i-ife	mého ži-i-vo-ta.
Oo-o-o-o-o	Jupííí :)
This is gonna be the best day of my life	Bude to určitě nejlepší den mého života,
My li-i-i-ife	mého ži-i-vo-ta.
This is gonna be, this is gonna be, this is …….. be	Bude to určitě nejlepší den mého života,
The best day of my life	mého ži-i-vo-ta.
Everything is looking up, everybody's up now	Už se všechno zlepšuje, všichni jsou teď vzhůru.
This is gonna be the best day of my life	Bude to určitě nejlepší den mého života,
My li-i-i-ife	mého ži-i-vo-ta.


Text vložil: Ellie (1.11.2018)	Překlad: Ellie (1.11.2018)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta American Authors
	Believer Ellie
	Best Day of My life Ellie
	Deep Water Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

American Authors - Best Day of My life

Text písně v originále a český překlad

Best Day of My life

Nejlepší den mého života

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)